Hi! Pretty basic Friday doing the evening shift, tomorrow I'm meeting up with some good friends, food, movies and we'll see what we come up with :D
Today's outfit with a blazer I made on the second year at vocational school. I'm bad at matching this with my other clothes but maybe I'll try to wear it more often!
I bought this multi hair tool from Glitter a while back because it promised easy steps to four different hair styles and unlike Oona I suck at doing my hair :D
After a few times training when I got this and a few tries this morning...
...I managed to make a very nice bun, a European bun according to the instructions :D This was quite an achievement with my irregular hair cut, what do you think of the result?
Nonii, tästä alko taas neljän päivän vapaat, lauantaina onkin suunta kohti Leicesteriä moikkaamaan Iidaa! Suunnitelmissa siis kiertelyä, shoppailua (ps. oon shoppauslakossa muuten, saapa nähdä mitä tästä....), ja ruokaa :---) kuulostaa kivalta mun korviin!
Mä oon vähän sellanen tyyppi, että tykkään tehä kampauksia. Aina. Ihan kelle vaan, se on vaan niin kivaa.
Mut aina ei jaksais käyttää 4576897 tuntia siihen, vaan olis kiva vaan tehä jotain pientä, ja silti näyttää kivalta. Anyone else?
Oon nyt sitten teidän puolesta kahlaillut kaikenmaailman Youtube-videot, ja kuva-arkistot, että löytäisin ne parhaat ja nopeimmat hiustyylit jokaiselle, mitä voi kokeilla vaikka kiireisenä koulu- tai työaamuna. (tai sitten ihan minne vaan, en minä tiedä mihin sä sun hiuksia laittelet).
Näissä lookeissa kivaa on myös se, että vaikka kuvissa melkein kaikilla on melko pitkät hiukset, suurin osa näyttää kivalta myös lyhyemmillä hiuksilla :---) /siinä mulle pelastus...
kuvakaappaus Youtubesta. Video alapuolella :--)
Kuvakaappaus Youtubesta. Video alapuolella :--)
ja tässä teille joilla ei ole kilometrikaupalla hiuksia (ei hätää, ei mullakaan ole!)
jotkut varmaan muistaakin mun lettinutturakampauksen joskus viime keväältä :--) tää on aivan ihana, suht helppo tehdä ja normaalista nutturasta tulee tosi kivan näköinen letin takia :--)
jokaisen hiustyylin voi piristää jollain koristeella, ja eei, ei ehkä tarvitse tällasiin mittakaavoihin mennä, it's just an idea :--D
lauantaina valkoisten converse tennareiden perään siis! se siitä shoppauslakosta
mutakakkua, mansikoita ja kookos & ananasmehua :--) nom
kaikki kuvat paitsi viisi viimeistä ja mun random nutturalettikuva weheartit
<3oona
ps. kysykää ihmiset nyt jos tulee jotain kysyttävää, voin tehdä tarkempaa postausta teille hiuksista tai jostain muusta jos kiinnostaa :---) !
Hi! I took my bike out for a spin for the first time this year, and everything didn't quite go as planned... The tires were flat, the front wheel made a weird whirring sound, and when I hopped of the bike I hit my knee on a sharp thing and now have a long, ugly scar on my knee :D And of course the weather was strange (so normal in Finland): snowing and hailing one minute, sun shining brightly the next!
Blouse H&M, new peach shorts Gina Tricot, heels Billi Bi.
Lovely hair!
All pictures except my lookbook from weheartit.com.
Translation: vein mun pyörän ekaa kertaa tänä vuonna ajelulle ja kaikki ei menny ihan suunnitelmien mukaan... Renkaat oli tyhjät, eturenkaasta lähti outo hurina ja kun hyppäsin pois pyörän päältä nii löin sitte polveni johonkin terävään ja nyt mulla on iso ruma arpi polvessa :D Ja totta kai sää oli outo (eli normaalia Suomessa): satoi lunta ja rakeita ja sit taas paisto aurinko kirkkaalta taivaalta!
Paita H&M, uudet persikkashortsit Gina Tricot ja kengät Billi Bi.
Hi! So as you read from Oona's post, I spent last night at her house and she did my hair and make-up :) I was really happy with the results and I wish I could do what she did to my hair every day :D Unfortunately I'm not that good at hairdos (or make-up), but that's when Oona comes in the picture ;)
We went to see what tableware Oona has stored away for our future apartment, and wow, she has a lot :D We also found this box... (It says Oonan epäkuranttia tavaraa if you can't see properly :D)
It took a lot of curling and even more hair spray...
...but this is the result :)
Here's the whole look with make-up!
First and last five pictures from weheartit.com
Translation: joten kuten luitte Oonan postauksesta, mä olin niillä yötä ja Oona teki mulle kampauksen ja meikit :) Olin tosi tyytyväinen tuloksiin ja mä haluisin osata tehdä sen mitä Oona teki mun hiuksille itse joka päivä :D Valitettavasti mä en ole niin hyvä kampauksissa (tai meikissä), mutta siinä vaiheessa Oona astuu kuvaan ;)
Me käytiin katsomassa mitä astioita Oonalla on varastossa meiän tulevaa asuntoa varten, ja wow, niitä on paljon :D Me löydettiin myös tämä laatikko... (Siinä lukee Oonan epäkuranttia tavaraa jos ette nää kunnolla :D)
Siihen tarvittiin tosi paljon kihartamista ja vielä enemmän hiuslakkaa...
...mut tässä on tulos :)
Tässä on kokonaisuus meikin kanssa!
