High heels in her hands, swayin' in the wind

Hey! So we got back from our cruise to Stockholm today, and I'm tired but very happy :) We had amazing luck the whole way: the weather was good, we found all the shops and our way around the city centre without getting lost, we went both ways on the bus for free (you can't buy tickets on the buses in Stockholm even with cash, they have to be bought beforehand...), we were on time for almost everything, and although the only problem was that we missed our bus back to Lahti this morning, we got a cheaper taxi ride here :D Without the help of very friendly people both in Sweden and Finland, our trip wouldn't have been such a success!

Our view before the ship set for Stockholm on Saturday :)

Our ship, this is from when we arrived to Stockholm on Sunday morning.

It was very foggy, but it became a very nice day for shopping when the sun came out :)

We had to wait a little while for the shops to open, and meanwhile found some very interesting looking little boutiques :D Say hello to Charlie, Marilyn and Audrey!

On Saturday evening going back to Helsinki.

It was so cool sailing through a coat of ice with shards gliding and flying everywhere :D

A happy me heading back home with loads of new stuff ;)

I was very casual today, didn't feel like wearing anything too dressy :) Jumper J&C, top Spirit Store and jeans Cheap Monday.

I got this baby from Topshop ;) You'll see more of my shopping later!

I got a piece of my friend's Snöre candy :D

My outfit from Saturday: knit Vero Moda, t-shirt Carlings, and skirt J&C.

The only thing I regret is not taking more pictures of Stockholm, but that's a bit hard when you're carrying lots of shopping bags around :D maybe next time! Thank you Mirka and Tiia for a wonderful trip :)

Translation: joten me tultiin tänään takasin Tukholman risteilyltä ja oon väsynyt mut tosi onnellinen :) Meil oli tosi hyvä tuuri koko matkan ajan: sää oli hyvä, me löydettiin kaikki kaupat ja tiemme keskustassa ilman et eksyttiin, mentiin molempiin suuntiin bussilla ilmaiseksi (Tukholman busseista ei voi ostaa lippuja edes käteisellä, ne pitää olla ostettuna etukäteen...), me oltiin ajoissa melkein kaikkeen, ja vaikka meiän ainoa ongelma oli et missattiin tänä aamuna bussi takasin Lahteen, niin me saatiin normaalia halvempi taksikyyti :D Ilman tosi ystävällisten ihmisten apua nii Ruotsissa kuin Suomessakin meiän matka ei olis ollut näin onnistunut!
Meiän näkymät laivasta ennen kuin se lähti kohti Tukholmaa launtaina :)
Meiän laiva, tää on kun saavuttiin Tukholmaan sunnuntaiaamuna.
Siellä oli tosi sumuista, mut siitä tuli tosi kiva päivä shoppailulle kun aurinko tuli esiin :)
Meiän piti odottaa vähän aikaa ennen kun kaupat aukesi, ja sillä välin löydettiin mielenkiintosen näkösiä pikkuputiikkeja :D Sanokaas päivää Charlielle, Marilynille ja Audreylle!
Launatai-illalta paluumatkalta Helsinkiin.
Se oli niin siistiä matkustaa jääkerroksen läpi kun paloja liukui ja lenteli kaikkialle :D
Iloinen minä matkaamassa kotiin monien uusien ostosten kanssa ;)
Olin tosi rento tänään, ei huvittanut pukeutua mitenkään liian hienosti :) neulepusero J&C, toppi Spirit Store ja farkut Cheap Monday.
Tän pikku ihanuuden mä ostin Topshopista ;) näätte lisää mun ostoksia myöhemmin!
Sain palan ystävän Snöre-karkkia :D
Mun asu lauantailta: neule Vero Moda, t-paita Carlings ja hame J&C.
Ainoa asia, mitä mä kadun on etten mä ottanut Tukholmasta enemmän kuvia, mut se on vähän vaikeeta kun kantaa monia ostoskasseja mukana :D ehkä ensi kerralla! Kiitos Mirka ja Tiia upeasta matkasta :)

<3Emilia

Lana Del Rey - This Is What Makes Us Girls